Was sich in 3.7.1 geändert hat
Diese Version ist ein reiner Patch. Keine Daten-Migration, keine neuen Funktionen — saubere Lokalisierung und ehrliche UX-Fixes.
Lokalisierung (Englisch)
- Standard-Ausgabenkategorien werden jetzt vollständig auf Englisch angezeigt, wenn die App auf Englisch läuft (inkl. der Dashboard-Übersicht).
- Beleg-Vorschau-Modal in Ausgaben und Eingangsrechnungen ist jetzt komplett übersetzt (Modal-Titel, Hinweise, Buttons).
- SMTP-Test-Fehler werden in beiden Sprachen mit menschenlesbaren Texten ausgegeben statt mit nodemailer-Codes.
- Vorlagengalerie zeigt das Lade-Hinweis im aktuellen Locale ("Loading preview…").
- OCR-Beleg-Analyse zeigt den Lauf-Hinweis im aktuellen Locale.
- PDF-Mahnungs-Dokumenttitel wird jetzt korrekt englisch übersetzt.
UI-Fixes
- Icon-Picker bei Kategorien in den Einstellungen läuft im Vollbildmodus nicht mehr aus dem rechten Rand.
- Firma-Felder werden nicht mehr nach Tab-Wechsel aus dem Cache überschrieben (Empty-String wird jetzt korrekt persistiert).
- Globale Footer- und Menü-Synchronisation auf der Website: Tutorials-Link überall im Hilfe-Dropdown, einheitliche Payment-Icons, Social-Icons in einer Reihe.